- switch-to-stripe eligibility gained paymentStatus !== "paid" — an
order an admin already marked paid by hand must never also be
switchable to Stripe.
- PaymentStatusBadge: "Offen" now renders in the same red/subtle
style as a failed status (was neutral grey) — worth visually flagging,
now that it's a real tracked state rather than a permanent placeholder.
Marco
beea592706
