Scoped down from the original "category checkboxes + price slider"
sidebar proposal — Products have no category taxonomy today (only
Posts do), so a category filter isn't buildable against real data
yet. Price buckets are computed from the active catalog's actual
min/max price (not fixed round-number thresholds), so they stay
sensible regardless of what's actually being sold. Same URL-search-
param, plain-Link toggle-chip pattern as the blog/order-list filters.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Marco
8c5e284b6c
