The image-overlaid pill made the low-stock message read as clutter on
product photos and had no equivalent in the cart at all. It's now a text
line next to the price (ProductGrid/ProductSpotlight/RelatedProducts/
Pricing) and under the product name in cart line items (variant-specific,
not "any variant low"). The line's height is always reserved, not
conditionally rendered, so cards in the same row stay equal-height
regardless of low-stock state — the exact regression an earlier text-based
version of this hint caused before it was replaced by the image badge.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Marco
2df4dc7ea7