- customerOrderAction() only offers "Rücksendung anfragen" once an order
is delivered, not already at shipped — a return before the package
arrived doesn't make sense yet. UI-only change (a stricter subset of
what the backend's CUSTOMER_ALLOWED_TRANSITIONS already permits).
- AnbieterAngaben.tsx's seller email is now a real mailto: link — it was
plain text, the only non-clickable email on the site.
AnbieterAngaben.tsx's address/VAT/register blocks each got the same
gap-4 as the section headings, so related lines (e.g. name/street/zip+
city) read as visually disconnected paragraphs instead of one block —
wrapped each in its own gap-1 container, keeping gap-4 only between
sections.
Reveal.tsx's shared fadeUp variant animated opacity and a 28px y-
translate together, which read as the whole section hopping into place
on top of the fade. Renamed to fadeIn, opacity only — applies site-wide
via Reveal/RevealGroup/RevealItem.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Corrected after user feedback: Stammkapital/Grundkapital is only required on business correspondence if voluntarily disclosed in the first place (§35a Abs. 1 S. 2 GmbHG) — not an unconditional Pflichtangabe. shareCapital's Impressum rendering stays (shown only if an admin voluntarily filled it in), but it's dropped from the email/invoice footer.
generalPartners is removed entirely — the legal basis was genuinely unclear on research (§125a HGB's Geschäftsbriefe-naming duty only applies to the narrow case where no partner is a natural person; whether §5 DDG's Impressum-specific "vertretungsberechtigte Person" requirement independently mandates it for the general OHG/KG case wasn't resolved with confidence) — reverted rather than shipped on an uncertain legal basis.
Also fixes stale "§5 TMG" citations to "§5 DDG" (TMG was replaced 14 May 2024).
Mirrors the backend's new CompanySettings.shareCapital/generalPartners fields: rendered in the Impressum (AnbieterAngaben.tsx — new "Gesellschafter" section, Stammkapital line under Handelsregister, and the "Verantwortlich für den Inhalt" fallback now considers a general partner before falling back to sellerName) and wired into buildLegalFooterLines() for the invoice/email footer, same as registerCourt/registerNumber/managingDirector already were.
No visible change today (current legalForm is sole-proprietorship, neither field is set) — this is prep so a future legalForm change in company-settings updates the Impressum automatically instead of needing a manual Impressum edit at that point.
"Angaben zum Anbieter"/"Umsatzsteuer"/"Handelsregister"/"Geschäftsführung"/
"Verantwortlich für den Inhalt" used to be hand-typed into the Impressum's
richText content (seed-legal-pages.ts) with no connection to the same
seller data the invoice PDFs and every email footer already pull from
company-settings — an admin updating one had no reason to remember the
other existed, and the old text was already stale in one concrete way:
it never showed Handelsregister/Geschäftsführung at all even though
company-settings has modeled both since the legal-form work shipped.
Now rendered by a new AnbieterAngaben component, straight from
getCompanySettings(), positioned above the CMS richText (which keeps
only genuinely editorial content: Kontakt, Haftung für Inhalte, Haftung
für Links, Urheberrecht). Same "structural/brand elements in code, only
pull the actual numbers/copy that need single-sourcing from data"
pattern this page's own Nachhaltigkeit sidebar card already used.
RichText.tsx's headingId() is now exported so the new block's headings
get the exact same id-assignment logic as CMS-driven ones, keeping the
SectionTOC sidebar's ids in sync with both sources.
/impressum moves from static to dynamic rendering (it now fetches live
company-settings data, cache: "no-store") — an acceptable tradeoff for
a legally-required page to never show stale seller info.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Marco