diff --git a/app/agb/components/VertragspartnerBlock.tsx b/app/agb/components/VertragspartnerBlock.tsx
new file mode 100644
index 0000000..f3a0241
--- /dev/null
+++ b/app/agb/components/VertragspartnerBlock.tsx
@@ -0,0 +1,59 @@
+import { headingId } from "../../components/RichText";
+import type { CompanySettings } from "../../lib/payload";
+import type { TOCSection } from "../../components/SectionTOC";
+
+// Renders "2. Vertragspartner" straight from company-settings, same
+// single-source-of-truth pattern as Impressum's AnbieterAngaben.tsx and
+// Datenschutz's VerantwortlicherBlock.tsx — this used to be hand-typed
+// name/address/email baked into the AGB richText (seed-agb.ts on the
+// Payload side), and had already drifted from the real company-settings
+// values once (the richText's placeholder "Björn Wendt"/"Musterstraße
+// 12" never got updated when the real address was set). Sits mid-document
+// (section 1 "Geltungsbereich" comes before it), which is why AGB's
+// content is split into `content` (section 1) + `contentPart2` (sections
+// 3 onward) rather than just prepending this block like Datenschutz did —
+// see LegalPages.ts's `contentPart2` field comment.
+export function vertragspartnerHeadings(): TOCSection[] {
+  return [{ id: headingId("2. Vertragspartner"), title: "2. Vertragspartner" }];
+}
+
+function Heading({ children }: { children: string }) {
+  return (
+    <h2
+      id={headingId(children)}
+      className="font-semibold text-h-small text-text-primary mt-2 scroll-mt-32 first:mt-0"
+      style={{ fontFamily: "var(--font-lora)" }}
+    >
+      {children}
+      <span className="block h-[0.125rem] w-8 bg-brand mt-2" aria-hidden />
+    </h2>
+  );
+}
+
+function P({ children }: { children: React.ReactNode }) {
+  return <p className="text-body text-text-body">{children}</p>;
+}
+
+export function VertragspartnerBlock({ seller }: { seller: CompanySettings }) {
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-4 w-full">
+      <Heading>2. Vertragspartner</Heading>
+      <P>Der Kaufvertrag kommt zustande mit:</P>
+      <div className="flex flex-col gap-1">
+        <P>
+          <strong>einfach produktiv. – {seller.sellerName}</strong>
+        </P>
+        <P>
+          <strong>
+            {seller.sellerStreet}, {seller.sellerZip} {seller.sellerCity}
+          </strong>
+        </P>
+        <P>
+          <strong>
+            E-Mail: <a href={`mailto:${seller.sellerEmail}`} className="hover:underline">{seller.sellerEmail}</a>
+          </strong>
+        </P>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/app/agb/page.tsx b/app/agb/page.tsx
index 294d8b4..6d40515 100644
--- a/app/agb/page.tsx
+++ b/app/agb/page.tsx
@@ -8,8 +8,9 @@ import { TrustRow } from "../components/TrustRow";
 import { RichText, extractHeadings } from "../components/RichText";
 import { LiveRichText } from "../components/LiveRichText";
 import { SectionTOC, MobileSectionTOC } from "../components/SectionTOC";
-import { getLegalPage } from "../lib/payload";
+import { getLegalPage, getCompanySettings } from "../lib/payload";
 import { formatMonthYear } from "../lib/format";
+import { VertragspartnerBlock, vertragspartnerHeadings } from "./components/VertragspartnerBlock";
 
 export const metadata: Metadata = {
   title: "AGB",
@@ -19,8 +20,16 @@ export const metadata: Metadata = {
 
 export default async function AgbPage() {
   const { isEnabled: isPreview } = await draftMode();
-  const page = await getLegalPage("agb", { draft: isPreview });
-  const headings = page ? extractHeadings(page.content) : [];
+  const [page, seller] = await Promise.all([getLegalPage("agb", { draft: isPreview }), getCompanySettings()]);
+  // Section 1 ("Geltungsbereich") comes first from `content`, THEN
+  // "2. Vertragspartner" (dynamic, sits between two CMS-driven halves —
+  // see LegalPages.ts's `contentPart2` comment), then the rest from
+  // `contentPart2`.
+  const headings = [
+    ...(page ? extractHeadings(page.content) : []),
+    ...vertragspartnerHeadings(),
+    ...(page?.contentPart2 ? extractHeadings(page.contentPart2) : []),
+  ];
 
   return (
     <>
@@ -69,9 +78,18 @@ export default async function AgbPage() {
             </div>
           </div>
 
-          <div className="w-full lg:flex-1 min-w-0">
+          <div className="w-full lg:flex-1 min-w-0 flex flex-col gap-8">
             {page ? (
-              isPreview ? <LiveRichText initialContent={page.content} /> : <RichText content={page.content} />
+              <>
+                {isPreview ? <LiveRichText initialContent={page.content} /> : <RichText content={page.content} />}
+                {/* Name/Adresse/E-Mail kommen direkt aus company-settings,
+                    nicht aus der CMS-Richtext — single-sourced, gleiche
+                    Begründung wie Impressum/Datenschutz. */}
+                {seller && <VertragspartnerBlock seller={seller} />}
+                {page.contentPart2 ? (
+                  isPreview ? <LiveRichText initialContent={page.contentPart2} /> : <RichText content={page.contentPart2} />
+                ) : null}
+              </>
             ) : (
               <p className="text-body text-text-muted">Inhalte werden gerade aktualisiert.</p>
             )}
diff --git a/app/cart/components/CartContent.tsx b/app/cart/components/CartContent.tsx
index 84ecaee..f182d81 100644
--- a/app/cart/components/CartContent.tsx
+++ b/app/cart/components/CartContent.tsx
@@ -524,7 +524,13 @@ export function CartContent({
         </Reveal>
       )}
 
-      <VersandModal open={versandOpen} onClose={() => setVersandOpen(false)} shipping={shippingSettings} />
+      <VersandModal
+        open={versandOpen}
+        onClose={() => setVersandOpen(false)}
+        shipping={shippingSettings}
+        shippingCost={shippingCost}
+        freeShippingThreshold={freeShippingThreshold}
+      />
     </>
   );
 }
diff --git a/app/checkout/components/CheckoutContent.tsx b/app/checkout/components/CheckoutContent.tsx
index f0be638..e0f911d 100644
--- a/app/checkout/components/CheckoutContent.tsx
+++ b/app/checkout/components/CheckoutContent.tsx
@@ -397,6 +397,11 @@ export function CheckoutContent({
     selectedShipping?.freeShippingThreshold !== undefined &&
     subtotal >= selectedShipping.freeShippingThreshold;
   const shipping = items.length === 0 || !cartHasShippableItem(items) || freeShipping ? 0 : selectedShipping?.price ?? 0;
+  // For VersandModal — same "lowest freeShippingThreshold among active
+  // methods" rule as CartContent.tsx/getTrustBadges(), independent of
+  // whichever method is currently selected in the radio list above.
+  const shippingMethodThresholds = shippingMethods.map((m) => m.freeShippingThreshold).filter((t): t is number => t !== null);
+  const lowestFreeShippingThreshold = shippingMethodThresholds.length > 0 ? Math.min(...shippingMethodThresholds) : null;
   const { totalSavings, discountAmount, total } = computeCartTotals(items, shipping, discount);
   const taxBreakdown = computeTaxBreakdown(
     items.map(({ entry, product }) => ({
@@ -1551,7 +1556,13 @@ export function CheckoutContent({
         </Reveal>
       </form>
 
-      <VersandModal open={versandOpen} onClose={() => setVersandOpen(false)} shipping={shippingSettings} />
+      <VersandModal
+        open={versandOpen}
+        onClose={() => setVersandOpen(false)}
+        shipping={shippingSettings}
+        shippingCost={shippingMethods[0]?.price ?? 0}
+        freeShippingThreshold={lowestFreeShippingThreshold}
+      />
     </>
   );
 }
diff --git a/app/components/VersandModal.tsx b/app/components/VersandModal.tsx
index 8f5618e..711889f 100644
--- a/app/components/VersandModal.tsx
+++ b/app/components/VersandModal.tsx
@@ -17,10 +17,14 @@ export function VersandModal({
   open,
   onClose,
   shipping,
+  shippingCost,
+  freeShippingThreshold,
 }: {
   open: boolean;
   onClose: () => void;
   shipping: ShippingSettings;
+  shippingCost: number;
+  freeShippingThreshold: number | null;
 }) {
   const dialogRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const closeButtonRef = useRef<HTMLButtonElement>(null);
@@ -109,7 +113,7 @@ export function VersandModal({
             </div>
 
             <div className="px-8 py-6 pb-8">
-              <VersandSections shipping={shipping} />
+              <VersandSections shipping={shipping} shippingCost={shippingCost} freeShippingThreshold={freeShippingThreshold} />
             </div>
           </motion.div>
         </motion.div>
diff --git a/app/lib/payload.ts b/app/lib/payload.ts
index 28acf5f..aab61c5 100644
--- a/app/lib/payload.ts
+++ b/app/lib/payload.ts
@@ -855,6 +855,12 @@ export type LegalPage = {
   type: LegalPageType;
   title: string;
   content: unknown;
+  // Only populated for pages that need a dynamically-rendered section
+  // MID-document (currently just AGB's "Vertragspartner", sourced from
+  // company-settings — see VertragspartnerBlock.tsx). null everywhere
+  // else, including pages like Datenschutz whose one dynamic section sits
+  // at the very start and so can just be prepended instead of split.
+  contentPart2: unknown | null;
   attachment: { url: string; title: string } | null;
   updatedAt: string;
 };
@@ -863,6 +869,7 @@ type PayloadLegalPage = {
   type: LegalPageType;
   title: string;
   content: unknown;
+  contentPart2?: unknown;
   attachment: { url: string; title: string } | number | null;
   updatedAt: string;
 };
@@ -888,6 +895,7 @@ export async function getLegalPage(type: LegalPageType, options?: { draft?: bool
     type: doc.type,
     title: doc.title,
     content: doc.content,
+    contentPart2: doc.contentPart2 ?? null,
     attachment:
       typeof doc.attachment === "object" && doc.attachment
         ? { url: doc.attachment.url, title: doc.attachment.title }
diff --git a/app/lib/shipping.ts b/app/lib/shipping.ts
deleted file mode 100644
index 0b169b8..0000000
--- a/app/lib/shipping.ts
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-// Single source of truth for shipping numbers — consumed by both the
-// cart's order summary (CartContent.tsx) and the /versand policy page, so
-// the two can never drift apart.
-//
-// The delivery-timeframe numbers (handling/transit days, Art. 246a § 1
-// Abs. 1 Nr. 8 EGBGB) used to live here too, but now come from Payload's
-// Shipping Settings collection instead (see lib/payload.ts's
-// getShippingSettings()) — that duplication is exactly why the
-// ShippingMethods CMS title once carried a different, drifted day-range
-// than this file did. Cost/threshold below have the same drift risk
-// against Payload's ShippingMethods price/freeShippingThreshold fields,
-// not yet addressed here.
-export const SHIPPING_COST = 2.9;
-export const FREE_SHIPPING_THRESHOLD = 39;
diff --git a/app/versand/components/VersandSections.tsx b/app/versand/components/VersandSections.tsx
index ee062ba..a3a6751 100644
--- a/app/versand/components/VersandSections.tsx
+++ b/app/versand/components/VersandSections.tsx
@@ -1,5 +1,4 @@
 import Link from "next/link";
-import { SHIPPING_COST, FREE_SHIPPING_THRESHOLD } from "../../lib/shipping";
 import { formatPrice } from "../../lib/format";
 import type { ShippingSettings } from "../../lib/payload";
 
@@ -49,9 +48,21 @@ function Section({
 export function VersandSections({
   withAnchors = false,
   shipping,
+  shippingCost,
+  freeShippingThreshold,
 }: {
   withAnchors?: boolean;
   shipping: ShippingSettings;
+  /** Price of the default (first active, i.e. Standard) ShippingMethod —
+   * same value/estimate CartContent.tsx already computes for its own
+   * order-summary line, threaded down here instead of this component
+   * having its own hardcoded lib/shipping.ts constant, which is exactly
+   * what let this text drift from the real Payload ShippingMethods price
+   * (see lib/shipping.ts's own comment on this). */
+  shippingCost: number;
+  /** Lowest freeShippingThreshold among active ShippingMethods, or null if
+   * none has one — same rule CartContent.tsx/getTrustBadges() already use. */
+  freeShippingThreshold: number | null;
 }) {
   return (
     <div className="flex flex-col gap-10 items-start w-full">
@@ -72,9 +83,9 @@ export function VersandSections({
 
       <Section id="versandkosten" title="Versandkosten" withAnchor={withAnchors}>
         <p>
-          Die Versandkosten innerhalb Deutschlands betragen pauschal {formatPrice(SHIPPING_COST)}{" "}
-          pro Bestellung. Ab einem Bestellwert von {formatPrice(FREE_SHIPPING_THRESHOLD)} versenden
-          wir kostenlos.
+          Die Versandkosten innerhalb Deutschlands betragen pauschal {formatPrice(shippingCost)}{" "}
+          pro Bestellung.
+          {freeShippingThreshold !== null && ` Ab einem Bestellwert von ${formatPrice(freeShippingThreshold)} versenden wir kostenlos.`}
         </p>
         <p>Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.</p>
         <p>
diff --git a/app/versand/page.tsx b/app/versand/page.tsx
index aefc95b..db5693f 100644
--- a/app/versand/page.tsx
+++ b/app/versand/page.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { Reveal } from "../components/Reveal";
 import { Footer } from "../components/Footer";
 import { VersandSections } from "./components/VersandSections";
 import { VersandTOC, MobileVersandTOC } from "./components/VersandTOC";
-import { getShippingSettings } from "../lib/payload";
+import { getShippingSettings, getShippingMethods } from "../lib/payload";
 
 export const metadata: Metadata = {
   title: "Versand",
@@ -14,7 +14,12 @@ export const metadata: Metadata = {
 };
 
 export default async function VersandPage() {
-  const shipping = await getShippingSettings();
+  const [shipping, shippingMethods] = await Promise.all([getShippingSettings(), getShippingMethods()]);
+  // Same "first active method / lowest threshold among active methods"
+  // convention as CartContent.tsx/getTrustBadges() — see VersandSections.tsx.
+  const shippingCost = shippingMethods[0]?.price ?? 0;
+  const shippingMethodThresholds = shippingMethods.map((m) => m.freeShippingThreshold).filter((t): t is number => t !== null);
+  const freeShippingThreshold = shippingMethodThresholds.length > 0 ? Math.min(...shippingMethodThresholds) : null;
 
   return (
     <>
@@ -47,7 +52,7 @@ export default async function VersandPage() {
             <VersandTOC />
           </div>
           <div className="w-full lg:flex-1 max-w-[45rem]">
-            <VersandSections withAnchors shipping={shipping} />
+            <VersandSections withAnchors shipping={shipping} shippingCost={shippingCost} freeShippingThreshold={freeShippingThreshold} />
           </div>
         </div>
       </main>