diff --git a/README.md b/README.md
index 2ad8da8..6bb7233 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -165,7 +165,7 @@ explains what does have access instead.
 | `discount-codes` | Cart discount input (`/cart`, display-only on `/checkout`) | `code`, `type` (`percent`/`fixed`), `value`, `validFrom`/`validUntil`, `minOrderValue`, `maxRedemptions`, `redemptionCount` (server-incremented only), `active`. **Not public-read** — see Discount codes section below |
 | `posts` | `/blog`, `/blog/[slug]` | `title`, `slug`, `categories` (`hasMany` relation to `categories` — a post can have several, joined with `", "` wherever rendered), `excerpt`, `thumbnail`, `content` (richText, supports custom Lexical blocks — Bild/Bildergalerie/Video/Zitat — rendered via `app/components/RichText.tsx`'s `@payloadcms/richtext-lexical/react` renderer with custom `JSXConverters`), `readTime` (auto-calculated on save from word count), `featured` (shown as the `/blog` hero post; most-recently-published wins if several are marked), `publishedAt`, `quoteLabel` (label + icon + underline shown next to every blockquote in `content`, default `"Merke dir:"` — leave empty to hide that framing, the blockquote text itself still renders), `relatedProduct` (optional relation to `products`, powers the "Passend dazu" card at the end of the post — leave empty to hide that card, or empty if the linked product has no `detailHref`), `seoTitle`/`seoDescription`/`seoImage` (each falls back to `title`/`excerpt`/`thumbnail` when empty, consumed by `/blog/[slug]`'s `generateMetadata()`) |
 | `categories` | Blog post categorization | `name`, `slug` (unique per tenant, not globally) |
-| `legal-pages` | `/impressum`, `/datenschutz`, `/agb`, `/widerruf` | `type` (`impressum`/`datenschutz`/`agb`/`widerruf`, one doc per type per tenant), `title`, `content` (richText), `attachment` (optional file, e.g. the Muster-Widerrufsformular PDF) |
+| `legal-pages` | `/impressum`, `/datenschutz`, `/agb`, `/widerruf` | `type` (`impressum`/`datenschutz`/`agb`/`widerruf`, one doc per type per tenant), `title`, `content` (richText), `attachment` (optional file, e.g. the Muster-Widerrufsformular PDF). Each page's "Stand: …" line is derived from this doc's own `updatedAt` (`formatMonthYear()` in `app/lib/format.ts`), not a hand-typed string — it updates automatically the moment an admin edits the content, no separate field to remember |
 | `trust-badges` | Horizontal "Schneller Versand / Versandkostenfrei / Mit Liebe verpackt" row — shown on `/shop`, `/cart`, `/checkout`, `/widerruf`, `/agb`, 404 | `title`, `description` (supports `{{lieferzeit}}`/`{{kostenfreiab}}` placeholders, resolved by the frontend from `shipping-settings`/`shipping-methods` at render time — not by Payload itself), `icon`, `sortOrder` |
 | `cart-trust-badges` | Sidebar bullets on `/cart` (title only) and `/checkout` (title + description) — deliberately a separate collection from `trust-badges` so the two pages can't drift into showing different claims | `title`, `description`, `icon`, `sortOrder` |
 | `shipping-methods` | `/checkout` shipping selection | `title` (no day-range in the title text — that lives in `shipping-settings` now, keeping both in one title used to drift), `description`, `price`, `freeShippingThreshold` (per-method, optional — leave empty for a method that should never be free, e.g. Express), `active` (inactive methods are hidden, not shown disabled), `sortOrder` |
@@ -1269,16 +1269,29 @@ whatever page sent the visitor to log in instead of always
   `orders/[orderNumber]` (PATCH — cancel/return-request, see "Order
   cancellation & returns" below), and `orders/[orderNumber]/invoice`
   (GET — invoice PDF download, see "Invoice PDFs" below).
+- **`app/konto/components/KontoShell.tsx`** is the shared shell for every
+  logged-in `/konto/*` page (bestellungen, merkliste, profil) —
+  `AccountNav.tsx` (persistent sidebar on `sm:`+, a horizontal tab bar
+  below it) plus the `<main>`/`<Footer>` wrapping used to be duplicated
+  per page, with the equivalent of the nav buried as plain links at the
+  bottom of the orders list (unreachable once that list got long). Each
+  page still owns its own auth-check/redirect/data-fetching and renders
+  its own heading; right under that heading it renders
+  `AccountIdentity.tsx` ("Eingeloggt als …, Kundennummer …") so that line
+  looks identical on every page without `KontoShell` itself needing to
+  know each page's title. `AccountNav` also renders the "Abmelden"
+  button (logout, folded into the nav rather than living at the bottom of
+  a specific page).
 - **`/konto/bestellungen`** lists a customer's own orders — a per-card CSS
   Grid (`grid grid-cols-2 min-[500px]:grid-cols-4`, so every card's
   Bestellnummer/Datum/Artikel/Status/Zahlungsstatus/Gesamtbetrag fields
   line up at identical x-positions regardless of label width, dropping to
   2 columns below 500px), status shown as a colored `OrderStatusBadge.tsx`
   plus a `PaymentStatusBadge.tsx` (Offen/Bezahlt/…, in the same
-  red/subtle-background style as a failed fulfillment status when unpaid),
-  plus an "Abmelden" link (`LogoutButton.tsx`); optional
-  status/paymentStatus/year filters (`OrderFilters.tsx`, 3 `CustomSelect`
-  dropdowns, URL-search-param-driven) when the tenant's `orderFilterEnabled`
+  red/subtle-background style as a failed fulfillment status when unpaid);
+  optional status/paymentStatus/year filters (`OrderFilters.tsx`, 3
+  `CustomSelect` dropdowns, URL-search-param-driven, collapsed behind a
+  "Filter" toggle below `sm:`) when the tenant's `orderFilterEnabled`
   toggle is on (see "Feature toggles" below). **`/konto/bestellungen/[orderNumber]`**
   shows one order's full detail (items, address, totals, `status`, plus
   companyName/VAT-ID and a VAT-exemption note when the order has them). A
diff --git a/app/agb/page.tsx b/app/agb/page.tsx
index e840792..294d8b4 100644
--- a/app/agb/page.tsx
+++ b/app/agb/page.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { RichText, extractHeadings } from "../components/RichText";
 import { LiveRichText } from "../components/LiveRichText";
 import { SectionTOC, MobileSectionTOC } from "../components/SectionTOC";
 import { getLegalPage } from "../lib/payload";
+import { formatMonthYear } from "../lib/format";
 
 export const metadata: Metadata = {
   title: "AGB",
@@ -36,7 +37,7 @@ export default async function AgbPage() {
           >
             Allgemeine Geschäftsbedingungen
           </p>
-          <p className="text-body text-text-muted">Stand: Juli 2026</p>
+          {page && <p className="text-body text-text-muted">Stand: {formatMonthYear(page.updatedAt)}</p>}
         </Reveal>
 
         {/* MobileSectionTOC — below lg: only, see SectionTOC.tsx's own
diff --git a/app/blog/page.tsx b/app/blog/page.tsx
index 1475650..d090b06 100644
--- a/app/blog/page.tsx
+++ b/app/blog/page.tsx
@@ -96,14 +96,6 @@ export default async function BlogOverviewPage({
                     </Link>
                   );
                 })}
-                {activeCategories.length > 0 && (
-                  <Link
-                    href="/blog"
-                    className="inline-flex items-center px-3 py-1.5 text-body-sm font-semibold text-text-muted underline hover:text-brand transition-colors"
-                  >
-                    Zurücksetzen
-                  </Link>
-                )}
               </div>
             )}
           </div>
diff --git a/app/components/CustomSelect.tsx b/app/components/CustomSelect.tsx
index 482d67c..0c64da0 100644
--- a/app/components/CustomSelect.tsx
+++ b/app/components/CustomSelect.tsx
@@ -131,6 +131,11 @@ export function CustomSelect({
           ref={listRef}
           role="listbox"
           aria-label={label}
+          // Without this, a mousedown on an <li> blurs the trigger button
+          // first (li isn't focusable) — the resulting onBlur closes and
+          // unmounts this list before the click event ever fires, so
+          // nothing is ever selectable by mouse/touch.
+          onMouseDown={(e) => e.preventDefault()}
           className="absolute z-20 mt-1 w-full sm:min-w-[12rem] max-h-64 overflow-y-auto bg-bg-base border border-border rounded-sm shadow-lg py-1"
         >
           {allOptions.map((o, i) => (
diff --git a/app/components/Tools.tsx b/app/components/Tools.tsx
index de9583d..c6f8024 100644
--- a/app/components/Tools.tsx
+++ b/app/components/Tools.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ export async function Tools() {
           arrives where the fluid floor also sits), stacked below sm;
           internal icon+text layout stays horizontal at every size, only
           the outer span changes */}
-      <RevealGroup className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-12 gap-10 sm:gap-[var(--layout-grid-gap)] px-[var(--layout-padding-x)] w-full">
+      <RevealGroup className="grid grid-cols-1 gap-y-14 sm:grid-cols-12 sm:gap-y-10 gap-x-10 sm:gap-x-[var(--layout-grid-gap)] px-[var(--layout-padding-x)] w-full">
         {tools.map((tool) => (
           <RevealItem
             key={tool.id}
diff --git a/app/datenschutz/page.tsx b/app/datenschutz/page.tsx
index 3859158..8864636 100644
--- a/app/datenschutz/page.tsx
+++ b/app/datenschutz/page.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import { RichText, extractHeadings } from "../components/RichText";
 import { LiveRichText } from "../components/LiveRichText";
 import { SectionTOC, MobileSectionTOC } from "../components/SectionTOC";
 import { getLegalPage } from "../lib/payload";
+import { formatMonthYear } from "../lib/format";
 
 export const metadata: Metadata = {
   title: "Datenschutzerklärung",
@@ -35,7 +36,7 @@ export default async function DatenschutzPage() {
           >
             Datenschutzerklärung
           </p>
-          <p className="text-body text-text-muted">Stand: Juli 2026</p>
+          {page && <p className="text-body text-text-muted">Stand: {formatMonthYear(page.updatedAt)}</p>}
         </Reveal>
 
         {/* MobileSectionTOC — below lg: only, see SectionTOC.tsx's own
diff --git a/app/konto/bestellungen/page.tsx b/app/konto/bestellungen/page.tsx
index 45f1ce1..e0a3a7b 100644
--- a/app/konto/bestellungen/page.tsx
+++ b/app/konto/bestellungen/page.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { getOrderFilterEnabled } from "../../lib/payload";
 import { OrderStatusBadge } from "../components/OrderStatusBadge";
 import { PaymentStatusBadge } from "../components/PaymentStatusBadge";
 import { KontoShell } from "../components/KontoShell";
+import { AccountIdentity } from "../components/AccountIdentity";
 import { OrderFilters } from "./components/OrderFilters";
 
 // robots: noindex — account area, same reasoning as /checkout.
@@ -59,11 +60,14 @@ export default async function KontoBestellungenPage({
   ]);
 
   return (
-    <KontoShell customer={session.customer}>
+    <KontoShell>
       <Reveal className="flex flex-col gap-6 items-start w-full">
-          <p className="font-semibold text-h-feature text-text-primary" style={{ fontFamily: "var(--font-lora)" }}>
-            Meine Bestellungen
-          </p>
+          <div className="flex flex-col gap-1 items-start">
+            <p className="font-semibold text-h-feature text-text-primary" style={{ fontFamily: "var(--font-lora)" }}>
+              Meine Bestellungen
+            </p>
+            <AccountIdentity email={session.customer.email} customerNumber={session.customer.customerNumber} />
+          </div>
 
           {orderFilterEnabled && availableYears.length > 0 && (
             <Suspense fallback={null}>
diff --git a/app/konto/components/AccountIdentity.tsx b/app/konto/components/AccountIdentity.tsx
new file mode 100644
index 0000000..73da1e0
--- /dev/null
+++ b/app/konto/components/AccountIdentity.tsx
@@ -0,0 +1,7 @@
+export function AccountIdentity({ email, customerNumber }: { email: string; customerNumber: string }) {
+  return (
+    <p className="text-body-sm text-text-muted">
+      Eingeloggt als {email} (Kundennummer {customerNumber})
+    </p>
+  );
+}
diff --git a/app/konto/components/KontoShell.tsx b/app/konto/components/KontoShell.tsx
index 093163f..63785ea 100644
--- a/app/konto/components/KontoShell.tsx
+++ b/app/konto/components/KontoShell.tsx
@@ -12,28 +12,18 @@ import { AccountNav } from "./AccountNav";
 // page-specific logic each page still needs (e.g. merkliste's return-URL
 // login redirect, profil's second profile-fetch redirect).
 //
-// `customer` is rendered here, once, so "Eingeloggt als …" looks and
-// appears identically on every /konto/* page — it used to be hand-copied
-// onto individual pages (bestellungen had it, merkliste/profil didn't),
-// which read as inconsistent rather than a deliberate per-page choice.
-export async function KontoShell({
-  children,
-  customer,
-}: {
-  children: ReactNode;
-  customer: { email: string; customerNumber: string };
-}) {
+// "Eingeloggt als …" is NOT rendered here (even though `customer` used to
+// be the only prop this shell needed) — it belongs directly under each
+// page's own title so it reads as "page title, then who's logged in", not
+// above the title before the page has even introduced itself. See
+// AccountIdentity.tsx, rendered by each page right after its own heading.
+export async function KontoShell({ children }: { children: ReactNode }) {
   return (
     <>
       <main className="flex flex-col flex-1 bg-bg-base">
         <div className="flex flex-col sm:flex-row gap-6 sm:gap-10 w-full max-w-[75rem] mx-auto px-[var(--layout-padding-x)] pt-8 sm:pt-10 pb-16">
           <AccountNav />
-          <div className="flex-1 min-w-0 flex flex-col gap-6">
-            <p className="text-body-sm text-text-muted">
-              Eingeloggt als {customer.email} (Kundennummer {customer.customerNumber})
-            </p>
-            {children}
-          </div>
+          <div className="flex-1 min-w-0 flex flex-col gap-6">{children}</div>
         </div>
       </main>
       <Footer />
diff --git a/app/konto/merkliste/page.tsx b/app/konto/merkliste/page.tsx
index c30f4cf..4a3c4c3 100644
--- a/app/konto/merkliste/page.tsx
+++ b/app/konto/merkliste/page.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { Reveal } from "../../components/Reveal";
 import { getSessionCustomer, getWishlist } from "../../lib/customerAuth";
 import { getProductsByIds, getWishlistEnabled, getDefaultTaxRatePercent, getKleinunternehmer } from "../../lib/payload";
 import { KontoShell } from "../components/KontoShell";
+import { AccountIdentity } from "../components/AccountIdentity";
 import { MerklisteGrid } from "./components/MerklisteGrid";
 
 // robots: noindex — account area, same reasoning as /konto/bestellungen.
@@ -40,11 +41,14 @@ export default async function KontoMerklistePage() {
   const initialProducts = await getProductsByIds(wishlistItems.map((i) => i.productId));
 
   return (
-    <KontoShell customer={session.customer}>
+    <KontoShell>
       <Reveal className="flex flex-col gap-6 items-start w-full">
-        <p className="font-semibold text-h-feature text-text-primary" style={{ fontFamily: "var(--font-lora)" }}>
-          Meine Merkliste
-        </p>
+        <div className="flex flex-col gap-1 items-start">
+          <p className="font-semibold text-h-feature text-text-primary" style={{ fontFamily: "var(--font-lora)" }}>
+            Meine Merkliste
+          </p>
+          <AccountIdentity email={session.customer.email} customerNumber={session.customer.customerNumber} />
+        </div>
 
         <MerklisteGrid initialProducts={initialProducts} defaultTaxRate={defaultTaxRate} kleinunternehmer={kleinunternehmer} />
       </Reveal>
diff --git a/app/konto/profil/components/ProfileForm.tsx b/app/konto/profil/components/ProfileForm.tsx
index 057720b..edddfa1 100644
--- a/app/konto/profil/components/ProfileForm.tsx
+++ b/app/konto/profil/components/ProfileForm.tsx
@@ -103,13 +103,6 @@ export function ProfileForm({
 
   return (
     <Reveal className="flex flex-col gap-6 items-start w-full">
-      <p className="font-semibold text-h-feature text-text-primary" style={{ fontFamily: "var(--font-lora)" }}>
-        Mein Profil
-      </p>
-      <p className="text-body-sm text-text-muted">
-        {profile.email} · Kundennummer {profile.customerNumber}
-      </p>
-
       <form onSubmit={handleSubmit} className="flex flex-col gap-4 items-start w-full">
         {/* Explicit heading, matching /checkout's own "1. Rechnungsadresse"
             card title — without it, this section and the "Lieferadresse"
diff --git a/app/konto/profil/page.tsx b/app/konto/profil/page.tsx
index 15ed070..2f24889 100644
--- a/app/konto/profil/page.tsx
+++ b/app/konto/profil/page.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { redirect } from "next/navigation";
 import { getSessionCustomer, getCustomerProfile } from "../../lib/customerAuth";
 import { getShippingCountries } from "../../lib/payload";
 import { KontoShell } from "../components/KontoShell";
+import { AccountIdentity } from "../components/AccountIdentity";
 import { ProfileForm } from "./components/ProfileForm";
 import { PasswordForm } from "./components/PasswordForm";
 import { VerificationBanner } from "./components/VerificationBanner";
@@ -28,8 +29,14 @@ export default async function KontoProfilPage({
   const { verified } = await searchParams;
 
   return (
-    <KontoShell customer={{ email: profile.email, customerNumber: session.customer.customerNumber }}>
+    <KontoShell>
       <div className="flex flex-col gap-10 items-start w-full max-w-[40rem]">
+        <div className="flex flex-col gap-1 items-start w-full">
+          <p className="font-semibold text-h-feature text-text-primary" style={{ fontFamily: "var(--font-lora)" }}>
+            Mein Profil
+          </p>
+          <AccountIdentity email={profile.email} customerNumber={session.customer.customerNumber} />
+        </div>
         <VerificationBanner emailVerified={profile.emailVerified} justVerified={verified === "1" || verified === "0" ? verified : undefined} />
         <ProfileForm profile={profile} shippingCountries={shippingCountries} />
         <PasswordForm email={profile.email} />
diff --git a/app/lib/format.ts b/app/lib/format.ts
index 811601f..662ac25 100644
--- a/app/lib/format.ts
+++ b/app/lib/format.ts
@@ -31,3 +31,12 @@ export function formatDate(iso: string): string {
   const day = String(d.getDate()).padStart(2, "0");
   return `${day}. ${MONTHS_DE[d.getMonth()]} ${d.getFullYear()}`;
 }
+
+// "Juli 2026" — for legal pages' "Stand: …" line, derived from the
+// LegalPages doc's own updatedAt so it always reflects when the template
+// was actually last edited, instead of a hand-typed string an admin has
+// to remember to bump on every content change.
+export function formatMonthYear(iso: string): string {
+  const d = new Date(iso);
+  return `${MONTHS_DE[d.getMonth()]} ${d.getFullYear()}`;
+}
diff --git a/app/lib/payload.ts b/app/lib/payload.ts
index da39477..d06b94d 100644
--- a/app/lib/payload.ts
+++ b/app/lib/payload.ts
@@ -838,6 +838,7 @@ export type LegalPage = {
   title: string;
   content: unknown;
   attachment: { url: string; title: string } | null;
+  updatedAt: string;
 };
 
 type PayloadLegalPage = {
@@ -845,6 +846,7 @@ type PayloadLegalPage = {
   title: string;
   content: unknown;
   attachment: { url: string; title: string } | number | null;
+  updatedAt: string;
 };
 
 export async function getLegalPage(type: LegalPageType, options?: { draft?: boolean }): Promise<LegalPage | null> {
@@ -872,6 +874,7 @@ export async function getLegalPage(type: LegalPageType, options?: { draft?: bool
       typeof doc.attachment === "object" && doc.attachment
         ? { url: doc.attachment.url, title: doc.attachment.title }
         : null,
+    updatedAt: doc.updatedAt,
   };
 }
 
diff --git a/app/widerruf/page.tsx b/app/widerruf/page.tsx
index e830ae3..ff1e9f1 100644
--- a/app/widerruf/page.tsx
+++ b/app/widerruf/page.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { RichText, extractHeadings } from "../components/RichText";
 import { LiveRichText } from "../components/LiveRichText";
 import { SectionTOC, MobileSectionTOC } from "../components/SectionTOC";
 import { getLegalPage } from "../lib/payload";
+import { formatMonthYear } from "../lib/format";
 
 export const metadata: Metadata = {
   title: "Widerrufsrecht",
@@ -36,7 +37,7 @@ export default async function WiderrufPage() {
           >
             Widerrufsrecht
           </p>
-          <p className="text-body text-text-muted">Stand: Juli 2026</p>
+          {page && <p className="text-body text-text-muted">Stand: {formatMonthYear(page.updatedAt)}</p>}
         </Reveal>
 
         {/* MobileSectionTOC — below lg: only, see SectionTOC.tsx's own