diff --git a/app/components/Navbar.tsx b/app/components/Navbar.tsx
index 2224534..c5ea7e3 100644
--- a/app/components/Navbar.tsx
+++ b/app/components/Navbar.tsx
@@ -581,20 +581,25 @@ export function Navbar({ singleActiveProduct }: { singleActiveProduct: boolean }
             })}
           </nav>
           <div className="flex flex-col gap-3 px-8 pb-8">
+            {/* md:hidden — these two duplicate the inline CTA pair that's
+                already visible in the header itself from md (768px) up (see
+                "Trailing controls" above); only genuinely missing below
+                that, where the inline pair is hidden and the drawer is
+                these buttons' only way to reach them. */}
             <button
               type="button"
               onClick={() => {
                 closeMobile();
                 setNewsletterOpen(true);
               }}
-              className="min-h-11 flex items-center justify-center px-6 py-4 rounded-sm border border-[#868686] text-h4 font-bold text-text-primary hover:border-brand hover:text-brand active:scale-[0.97] transition-all"
+              className="md:hidden min-h-11 flex items-center justify-center px-6 py-4 rounded-sm border border-[#868686] text-h4 font-bold text-text-primary hover:border-brand hover:text-brand active:scale-[0.97] transition-all"
             >
               Newsletter
             </button>
             <Link
               href="/challenge"
               onClick={closeMobile}
-              className="min-h-11 flex items-center justify-center px-6 py-4 rounded-sm bg-brand text-h4 font-bold text-text-primary hover:bg-brand-hover active:scale-[0.97] transition-all"
+              className="md:hidden min-h-11 flex items-center justify-center px-6 py-4 rounded-sm bg-brand text-h4 font-bold text-text-primary hover:bg-brand-hover active:scale-[0.97] transition-all"
             >
               7-Tage-Challenge
             </Link>