From 55df2e104c5f8f7420410144adc0e95079c01696 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco <marco.kunitz@googlemail.com>
Date: Sat, 25 Jul 2026 17:20:15 +0000
Subject: [PATCH] Give the Vorkasse bank details their own line in the
 confirmation email

Was one run-on sentence; split into three paragraphs: the instruction,
the bank details on their own bold line, then the processing-time note
with a line break after the bank line.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
---
 app/lib/emailTemplates.ts | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/lib/emailTemplates.ts b/app/lib/emailTemplates.ts
index 283d00d..4f92f51 100644
--- a/app/lib/emailTemplates.ts
+++ b/app/lib/emailTemplates.ts
@@ -82,7 +82,9 @@ function vorkasseNotice(orderNumber: string, seller: CompanySettings | null): st
     <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-top:20px;background:${BG_MUTED};border-radius:8px;padding:16px 20px;">
       <tr>
         <td style="font-size:13px;line-height:1.6;color:${TEXT_MUTED};text-align:center;">
-          Bitte überweise den Rechnungsbetrag unter Angabe der Bestellnummer ${escapeHtml(orderNumber)}${bankLine ? ` auf folgende Bankverbindung: <strong style="color:${TEXT_PRIMARY};">${escapeHtml(bankLine)}</strong>` : " auf die dir genannte Bankverbindung"}. Deine Bestellung wird nach Zahlungseingang bearbeitet (in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen).
+          <p style="margin:0 0 8px;">Bitte überweise den Rechnungsbetrag unter Angabe der Bestellnummer ${escapeHtml(orderNumber)} auf ${bankLine ? "folgende Bankverbindung:" : "die dir genannte Bankverbindung."}</p>
+          ${bankLine ? `<p style="margin:0 0 12px;font-weight:700;color:${TEXT_PRIMARY};">${escapeHtml(bankLine)}</p>` : ""}
+          <p style="margin:0;">Deine Bestellung wird nach Zahlungseingang bearbeitet (in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen).</p>
         </td>
       </tr>
     </table>