diff --git a/app/components/ProductBlocks.tsx b/app/components/ProductBlocks.tsx
index faf1011..eef4b75 100644
--- a/app/components/ProductBlocks.tsx
+++ b/app/components/ProductBlocks.tsx
@@ -277,7 +277,7 @@ function ProductHero({ product, shipping, taxRate, kleinunternehmer, body }: Pro
             </div>
 
             <AddToCartButton
-              label={`${product.name} bestellen`}
+              label="In den Warenkorb"
               className="w-full sm:w-auto inline-flex items-center justify-center px-8 py-[0.8125rem] rounded-sm bg-brand hover:bg-brand-hover active:scale-[0.97] transition-all font-bold text-body text-text-primary text-center focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-brand focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-bg-base"
               productId={product.id}
               numericId={product.numericId}
diff --git a/app/der-eine/page.tsx b/app/der-eine/page.tsx
index 12dd7a8..99cf7e7 100644
--- a/app/der-eine/page.tsx
+++ b/app/der-eine/page.tsx
@@ -10,8 +10,8 @@ import { buildProductSchema } from "../lib/structuredData";
 const title = "Der Eine. – Für die eine Sache, die gerade zählt.";
 
 // der-eine was the reference template the whole PDP block-builder system
-// was designed to match (gallery sizing, black stepRow-facts icons,
-// CTA-label pattern — see ProductBlocks.tsx's own comments) — now migrated
+// was designed to match (gallery sizing, black stepRow-facts icons — see
+// ProductBlocks.tsx's own comments) — now migrated
 // onto it itself, same as /tasse-die-pause before it. Testimonials.tsx
 // dropped entirely rather than migrated: the PDP builder no longer offers
 // testimonialsRef (removed 2026-08-29, unused everywhere; the planned