Gate order-list filters behind CompanySettings.orderFilterEnabled

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

app/konto/bestellungen/page.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   getCustomerOrderYears,
   ORDER_STATUS_LABEL,
 } from "../../lib/customerAuth";
+import { getOrderFilterEnabled } from "../../lib/payload";
 import { OrderStatusBadge } from "../components/OrderStatusBadge";
 import { PaymentStatusBadge } from "../components/PaymentStatusBadge";
 import { LogoutButton } from "../components/LogoutButton";
@@ -47,7 +48,11 @@ export default async function KontoBestellungenPage({
   const session = await getSessionCustomer();
   if (!session) redirect("/konto/login");
 
-  const { status, paymentStatus, year } = await searchParams;
+  const orderFilterEnabled = await getOrderFilterEnabled();
+  const rawSearchParams = await searchParams;
+  const status = orderFilterEnabled ? rawSearchParams.status : undefined;
+  const paymentStatus = orderFilterEnabled ? rawSearchParams.paymentStatus : undefined;
+  const year = orderFilterEnabled ? rawSearchParams.year : undefined;
 
   const [orders, availableYears] = await Promise.all([
     getCustomerOrders(session.token, session.customer.id, true, { status, paymentStatus, year }),
@@ -65,7 +70,7 @@ export default async function KontoBestellungenPage({
             Eingeloggt als {session.customer.email} (Kundennummer {session.customer.customerNumber})
           </p>
 
-          {availableYears.length > 0 && (
+          {orderFilterEnabled && availableYears.length > 0 && (
             <Suspense fallback={null}>
               <OrderFilters statusOptions={STATUS_OPTIONS} paymentStatusOptions={PAYMENT_STATUS_OPTIONS} years={availableYears} />
             </Suspense>