diff --git a/app/cart/components/CartContent.tsx b/app/cart/components/CartContent.tsx
index a5dac29..5ba1c85 100644
--- a/app/cart/components/CartContent.tsx
+++ b/app/cart/components/CartContent.tsx
@@ -170,7 +170,12 @@ export function CartContent({
) : (
<>
-
+ {/* threshold forced to null (banner just doesn't render, see its
+ own early return) whenever nothing in the cart actually
+ triggers shipping — a "€X bis kostenlosem Versand" nudge
+ makes no sense for a cart that was never going to be charged
+ shipping in the first place. */}
+
{/* Cart card — lg:-only split from the sidebar (same "wide content