diff --git a/app/components/About.tsx b/app/components/About.tsx
index e61b0fd..8b4244c 100644
--- a/app/components/About.tsx
+++ b/app/components/About.tsx
@@ -29,7 +29,7 @@ export function About() {
         {/* Quote row: script quote / divider / author bio — side-by-side
             only from lg: (1024px), a deliberate exception to the site's
             sm: (640px) structural consolidation: quote + divider + the
-            whitespace-nowrap bio ("Gründer von einfach-produktiv.")
+            whitespace-nowrap bio ("Gründer von einfach produktiv.")
             together need more room than the sm:-anchored text column has
             through the whole 640-1023px range, independent of the outer
             text/image ratio above. Stacked with a horizontal divider
@@ -77,7 +77,7 @@ export function About() {
             <p>Björn.</p>
             <p>Führungskraft.</p>
             <p>Familienmensch.</p>
-            <p>Gründer von einfach-produktiv.</p>
+            <p>Gründer von einfach produktiv.</p>
           </div>
 
         </div>
diff --git a/app/components/Hero.tsx b/app/components/Hero.tsx
index 0e7a031..2e01962 100644
--- a/app/components/Hero.tsx
+++ b/app/components/Hero.tsx
@@ -147,7 +147,7 @@ export function Hero() {
               ))}
             </div>
             <p className="flex-[1_0_0] font-normal leading-[1.5rem] text-text-primary text-body text-center sm:text-left [word-break:break-word]">
-              1.120+ Menschen vertrauen <span className="whitespace-nowrap">einfach-produktiv</span>
+              1.120+ Menschen vertrauen <span className="whitespace-nowrap">einfach produktiv.</span>
             </p>
           </div>
         </Reveal>
diff --git a/app/components/Newsletter.tsx b/app/components/Newsletter.tsx
index 51a5723..d4c0174 100644
--- a/app/components/Newsletter.tsx
+++ b/app/components/Newsletter.tsx
@@ -31,8 +31,8 @@ type NewsletterProps = {
  * instead of a second near-duplicate component.
  */
 export function Newsletter({
-  title = <>Starte mit einer Woche voller Klarheit<span className="text-brand">.</span></>,
-  description = "Melde dich an und bekommst 7 kurze Impulse direkt ins Postfach – in ein paar Minuten gelesen, sofort im Alltag umsetzbar.",
+  title = "Kleine Impulse – große Wirkung",
+  description = "Melde dich an und bekomme meine Sonntags-Impulse ab jetzt jede Woche direkt in dein Postfach: kurze Gedanken, praktische Impulse und kleine Anstöße für mehr Klarheit im Alltag.",
 }: NewsletterProps = {}) {
   const { email, emailError, consent, handleConsentChange, status, error, successMessage, emailRef, handleEmailChange, handleEmailBlur, handleSubmit } =
     useNewsletterSignup("newsletter-page");
diff --git a/app/components/NewsletterModal.tsx b/app/components/NewsletterModal.tsx
index 32fddee..dd191d2 100644
--- a/app/components/NewsletterModal.tsx
+++ b/app/components/NewsletterModal.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ const features = [
   {
     icon: "/icon-sparkle-wrapper.svg",
     title: "7 Tage. Ein Fokus.",
-    desc: "Tägliche Impulse für mehr Klarheit und weniger Reibung.",
+    desc: "Wöchentliche Impulse für mehr Klarheit und weniger Reibung.",
   },
   {
     icon: "/icon-checklist.png",
@@ -206,11 +206,11 @@ export function NewsletterModal({ open, onClose }: { open: boolean; onClose: ()
               className="font-semibold text-h-feature text-text-primary leading-[1.15]"
               style={{ fontFamily: "var(--font-lora)" }}
             >
-              Starte mit einer Woche voller Klarheit<span className="text-brand">.</span>
+              Kleine Impulse – große Wirkung
             </p>
 
             <p className="text-body text-text-primary">
-              Melde dich zum Newsletter an und bekommst 7 kurze Impulse direkt ins Postfach – in ein paar Minuten gelesen, sofort im Alltag umsetzbar.
+              Melde dich an und bekomme meine Sonntags-Impulse ab jetzt jede Woche direkt in dein Postfach: kurze Gedanken, praktische Impulse und kleine Anstöße für mehr Klarheit im Alltag.
             </p>
 
             {status === "success" ? (
diff --git a/app/impressum/components/AnbieterAngaben.tsx b/app/impressum/components/AnbieterAngaben.tsx
index 4647845..8910f08 100644
--- a/app/impressum/components/AnbieterAngaben.tsx
+++ b/app/impressum/components/AnbieterAngaben.tsx
@@ -35,7 +35,8 @@ import type { TOCSection } from "../../components/SectionTOC";
 // basis first, and don't assume the old attempt's reasoning was correct.
 export function anbieterAngabenHeadings(seller: CompanySettings | null): TOCSection[] {
   if (!seller) return [];
-  const sections = ["Angaben zum Anbieter", "Umsatzsteuer"];
+  const sections = ["Angaben zum Anbieter"];
+  if (seller.vatId) sections.push("Umsatzsteuer");
   if (seller.registerCourt && seller.registerNumber) sections.push("Handelsregister");
   if (seller.managingDirector) sections.push("Geschäftsführung");
   sections.push("Verantwortlich für den Inhalt");
@@ -78,11 +79,15 @@ export function AnbieterAngaben({ seller }: { seller: CompanySettings }) {
         <P>E-Mail: {seller.sellerEmail}</P>
       </div>
 
-      <Heading>Umsatzsteuer</Heading>
-      <div className="flex flex-col gap-1">
-        <P>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:</P>
-        <P>{seller.vatId}</P>
-      </div>
+      {seller.vatId && (
+        <>
+          <Heading>Umsatzsteuer</Heading>
+          <div className="flex flex-col gap-1">
+            <P>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:</P>
+            <P>{seller.vatId}</P>
+          </div>
+        </>
+      )}
 
       {seller.registerCourt && seller.registerNumber && (
         <>
diff --git a/app/lebensuhr/page.tsx b/app/lebensuhr/page.tsx
index 7acc0a8..bd95507 100644
--- a/app/lebensuhr/page.tsx
+++ b/app/lebensuhr/page.tsx
@@ -152,7 +152,7 @@ export default async function ChallengePage() {
               <span>›</span>
               <Link href="/#werkzeuge" className="hover:text-brand transition-colors">Werkzeuge</Link>
               <span>›</span>
-              <span className="text-text-primary">7-Tage-Challenge</span>
+              <span className="text-text-primary">Lebensuhr</span>
             </p>
 
             {/* Everything else — centered in the remaining vertical space,