From 1306dce6e482d65853d625bc04f542802602975a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco <marco.kunitz@googlemail.com>
Date: Tue, 28 Jul 2026 21:39:30 +0000
Subject: [PATCH] Text updates for customer

---
 app/components/Divider.tsx    | 2 +-
 app/components/Hero.tsx       | 8 ++++----
 app/components/Newsletter.tsx | 2 +-
 app/components/Tools.tsx      | 4 ++--
 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/components/Divider.tsx b/app/components/Divider.tsx
index 5041dec..8b6e8e3 100644
--- a/app/components/Divider.tsx
+++ b/app/components/Divider.tsx
@@ -52,7 +52,7 @@ export function Divider() {
       </div>
 
       <div className="flex items-center gap-3 sm:gap-8 shrink-0">
-        <Word>Entlastung</Word>
+        <Word>Leichtigkeit</Word>
 
         {/* Sparkle icon — sizes now fluid (--divider-sparkle-*) to match
             the text-h2 words next to it, previously hard rem values that
diff --git a/app/components/Hero.tsx b/app/components/Hero.tsx
index 4dc4789..bff63d1 100644
--- a/app/components/Hero.tsx
+++ b/app/components/Hero.tsx
@@ -65,7 +65,7 @@ export function Hero() {
             style={{ fontFamily: "var(--font-playfair)" }}
           >
             <span className="text-h1 lg:text-display">
-              Produktivität darf<br className="hidden sm:inline md:hidden" /> sich leicht anfühlen
+              Verliere dich nicht<br className="hidden sm:inline md:hidden" /> im mehr. Finde heraus, was wichtig ist.
             </span>
             {/* Brand's signature orange dot (also in the logo/footer) —
                 bouncy pop-in once the heading scrolls into view, timed to
@@ -84,7 +84,7 @@ export function Hero() {
               own 20px floor read too large next to the now-smaller CTA
               text. leading shrinks to match, not just font-size. */}
           <p className="font-semibold leading-[1.75rem] lg:leading-[2.375rem] min-w-full shrink-0 text-text-primary text-[1rem] lg:text-h-emphasis w-[min-content] [word-break:break-word] not-italic">
-            Für Menschen mit Familie, Verantwortung und zu wenig Zeit
+            Ich helfe dir, zwischen Job, Familie und eigenen Projekten nicht unterzugehen.
           </p>
 
           {/* CTA */}
@@ -100,7 +100,7 @@ export function Hero() {
                 too wide for that, both on a 375px phone AND in the
                 ~283-320px Tablet grid column. */}
             <span className="font-semibold leading-[2.375rem] text-text-primary text-[0.8125rem] lg:text-h3 whitespace-nowrap not-italic">
-              Starte mit der 7-Tage-Challenge
+              Jetzt starten
             </span>
             {/* Scaled down to match the smaller CTA text (same ~0.76
                 aspect ratio as the lg: size), full size again from lg: up
@@ -127,7 +127,7 @@ export function Hero() {
               ))}
             </div>
             <p className="flex-[1_0_0] font-normal leading-[1.5rem] text-text-primary text-body text-center [word-break:break-word]">
-              10.000+ Menschen vertrauen <span className="whitespace-nowrap">einfach-produktiv</span>
+              1.120+ Menschen vertrauen <span className="whitespace-nowrap">einfach-produktiv</span>
             </p>
           </div>
         </Reveal>
diff --git a/app/components/Newsletter.tsx b/app/components/Newsletter.tsx
index cd21383..1fcae43 100644
--- a/app/components/Newsletter.tsx
+++ b/app/components/Newsletter.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ type NewsletterProps = {
  */
 export function Newsletter({
   title = <>Starte mit einer Woche voller Klarheit<span className="text-brand">.</span></>,
-  description = "Melde dich zum Newsletter an und erhalte die 7-Tage-Challenge, mit der du durch mehr Struktur weniger Stress spürst.",
+  description = "Melde dich zum Newsletter an und erhalte 7 einfache Impulse, und gewinne Klarheit darüber, was in deiner aktuellen Lebensphase wirklich wichtig ist.",
 }: NewsletterProps = {}) {
   const { email, emailError, consent, handleConsentChange, status, error, successMessage, emailRef, handleEmailChange, handleEmailBlur, handleSubmit } =
     useNewsletterSignup("newsletter-page");
diff --git a/app/components/Tools.tsx b/app/components/Tools.tsx
index 51540d3..3333a8d 100644
--- a/app/components/Tools.tsx
+++ b/app/components/Tools.tsx
@@ -20,13 +20,13 @@ export async function Tools() {
       {/* Section header */}
       <Reveal className="flex flex-col gap-2 items-start px-[var(--layout-padding-x)] w-full">
         <p className="font-bold text-brand text-h-small">
-          Meine Werkzeuge
+          Werkzeuge
         </p>
         <p
           className="font-semibold text-text-primary text-h-section"
           style={{ fontFamily: "var(--font-lora)" }}
         >
-          Werkzeuge für einen leichteren Alltag.
+          Werkzeuge für mehr Orientierung im Alltag.
         </p>
       </Reveal>